随着视频网站和翻译机构的大量出现，韩流在中国发展的如日中天，韩国娱乐节目也进军中国，以其生动的表现形式和科学的运作方式给中国综艺界带来了巨大的压力，与中国本土娱乐节目抢占一份市场配额。《我们结婚了》是一档综艺类角色扮演真人秀节目，由明星扮演夫妻，将生活状态展现在镜头面前。自节目开播以来就聚集了相当高的人气，许多网友表示，之所以爱看《我们结婚了》，是因为明星夫妻的感情让其憧憬，“爱上了第一季生菜夫妇的爱情；喜欢上了亚当夫妇的爱情！第一种爱让我迷恋，第二种爱让我感受到了青春甜蜜的味道！”，网友“分享生活”如是说到。《我们结婚了》节目从荧屏进入生活中，受到了观众尤其是青少年观众的热烈追捧，而观众中又以女性观众为大多数，因此分析节目成功原因，研究节目的观众的收视心态，把握受众心理状态，对我国综艺娱乐节目发展十分必要。 《我们结婚了》节目类型、内容特点
1参与者的角色扮演在其中的巧妙运用
1.1角色扮演定义
角色扮演是心理学中常说的名称，源自心理剧（psychodrama），最初用于心理咨询和心理治疗，帮助更好地调整心理状态,解决心理问题，尤其是儿童心理治疗和社会技能训练。在角色扮演中，人们能亲身体验和实践他人的角色,从而能够更好地理解他人的处境，体验他人在不同情况下的内心情感,同时，反映出个体深藏于内心的感情。由于角色扮演在社会技能行为评估方面的实践运用有相当的成效，经过后来学者们的不断修正和完善，尤其在评价中心技术蓬勃发展后，又成为一种具有较高信度效度的测评技术，应用于人员选拔、人才培训教育、管理、医疗行业等领域之中。在很多的社会交际类课程中也应用这种方法来丰富课堂教学方法。
1.2角色扮演三要素在《我们结婚了》中的具体应用
角色扮演一般有3个要素“情景”、“扮演”和“角色”。
在《我们结婚了》节目中，“情景”是指节目过程中模拟现实生活中夫妻关系发展，变化的背景，这一背景是由节目组设置的，每对新婚夫妻都有自己的新房，男女明星组合成临时新婚家庭，在节目设置的各项“夫妻任务”里，双方的喜怒哀乐透过镜头纤毫毕现。《我们结婚了》通过婚姻情境的设计让观众得到了“过家家”的虚拟体验，节目策划按照恋人相见，拜会父母，拍摄婚纱照，布置新房，蜜月旅行，结婚纪念，田间劳动，庆祝生日，照看婴儿等等我们在真实婚姻中会遇到的一切依次设计节目环节，最大程度的贴近了生活常态。
扮演在节目中，主体是一对明星，扮演夫妻，脱离情景，扮演也无从谈起。
角色在心理学上，一般将角色定义为个体在特定的社会关系中处于一定位置时所执行的职能。认为任何一种社会地位或身份的人，都有一整套由其身份地位决定的社会行为形式。当个体在执行与其社会地位、身份相适应的社会职能时，其心理与行为必然要符合角色定位。
就目前来看，韩国的角色扮演类综艺节目发展可谓如日中天，除了《我们结婚了》之外还有《家族诞生》《我有叔叔了》等等。
2节目参与环境的日常化
电视是用日常性来创造亲和体验的。也就是说，娱乐节目为了达到一种亲和体验的效果，就必须强调其与现实的相似程度。环境是围绕主题而生的，节目的日常化也就影响了参与环境的转变。而作为电视节目的空间元素的环境，对于参与者的发挥又起到了十分重要的影响。《我们结婚了》对于环境的要求显然很高，这种高要求直接反映为环境的日常化。
2.1日常生活真实再现
节目选择了日常生活中常见的情境，将明星夫妻放入两人的新居中，当夫妻双方中一方有通告时或者参加综艺节目甚至开演唱会时，另一方也会以老公老婆的身份而不是演艺人身份参加。而空闲时间，他们会一起在“家”做饭吃，去一些游乐场、KTV、公园，拜会父母等等。他们在镜头前的表现与日常生活重叠，观众见证了他们从一开始的尴尬到相互熟悉的过程。
2.2现实人物荧屏展示
《我们结婚了》节目将现实中的人物搬上屏幕，赋予其新的身份，进行一种全新的生活。明星人物扮演夫妻的同时也是在表现自己。节目中的强仁和李允芝被设定为大学生夫妻的创意本身就来自于双方在现实生活中的大学生身份。两人第一次见面地点就在学校的图书馆，每个月的生活费也有限额。与其他夫妻相比，两人的生活显然过得拮据许多。“假扮”成新婚夫妇的他们，以其诙谐幽默的方式模拟现实生活，得到了观众的共鸣，受到观众喜爱。
3后期制作人性化
除了节目进行的时空元素—参与环境的日常这一特点外，作为节目得以记录和加工的技术元素—后期制作也具有人性化这一特点。原本普通的镜头通过各种方式制作得妙趣横生，当一位嘉宾出现复杂表情时，屏幕上总是会打上最恰当的“词语”，比如“紧张、尴尬”等等。《我们结婚了》的现场直播包括主持人和全部“夫妻”，夫妻的周末生活和明星的内心独白采用事先录播好的成品，而关于夫妻的周末生活，参演的夫妇是不知道其他夫妇的情况的，所以说等于整个节目是主创人员和观众一起观看。而现场明星们的反映就利用画外配音、字幕解说、动画形象处理等技术手法展示出来，通常与观众的感觉一致，与观众产生共鸣。 |
