德译汉《就这样了--海因茨.鲁曼回忆录》第1-4章_德语论文.docx

资料分类:德语论文 上传会员:Chaturanga 更新时间:2023-04-29
需要金币3000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:27864
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

中文摘要:

《就这样了》一书是作者海因策·鲁曼的回忆录,是海因策·鲁曼对本人的个人经历的回忆和重新认知了解,从作者带着家庭重新回到故乡开始,涉及到他童年经历,家庭成员结构,个人兴趣爱好,如何走上演员这条道路,并如何成为一名优秀的演员,以及之后的演员生涯,是非常详细有趣的个人回忆录。本次翻译实践节选书中的第1,2,3,4章进行翻译。

关键词:海因策·鲁曼 ;回忆录;演员

 

目 录-4

内容简介-5

INHALTSANGABE-6

翻译实践原文-7

翻译实践译文-36

Essay über das Übersetzungspraktikum-58

Literaturverzeichnis-66

相关论文资料:
最新评论
上传会员 Chaturanga 对本文的描述:"Das war’s", heißt es in dem Memoiren des Autors Heinze Rühmaan, der die Erinnerung und Wiedererkennung von Heinz Rühmann persönlicher Erfahrung, beginnend mit der Rückkehr des Autors in seine Heimatstadt mit der Familie, beinhaltet z......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: