资料包括：

内容简介

Inhaltsangabe

翻译实践原文

翻译实践译文

Essay über das Übersetzungspraktikum

内容简介

这本小说由很多小故事组成，我翻译了前面的6篇小文章。

第一篇文章讲述了一个孩子，寻找一本丢失的书籍，找不到这本书他无法入睡，寝食难安。因为一直在思考到底把书放在了哪里，找了很多地方可是都没有找到。

第二篇文章讲述了一群好朋友出去旅游，有德国人也有西班牙人，他们的饮食习惯非常不同。

第三篇文章描述了雨果在一家咖啡店里看到和听到的故事。第四篇文章阐述了巴伐利亚啤酒花园的轶事。

第五篇文章发生在停电的环境下，一家子在停电的环境下，他们坐在一起，聊了很多。第六篇文章描述了一群无家可归的人们，他们住在一个为移民者提供的收容所里。

Inhaltsangabe

Dieser Roman setzt sich aus vielen kleinen Geschichten zusammen. Ich übersetzte sechs kleine Artikel.

Der erste Artikel beschreibt ein Kind, das seine verlorene Buch nicht finden kann . Er kann nicht einschlafen, weil er ständig nachdenken muss, wo er seinen Buch finden könnte.

Der zweite Artikel geht um eine Gruppe von Freunden, die zusammen verreisen. Die Gruppe besteht aus Deutsche, Spanier und dem Autor. Sie haben unterschiedliche Anforderungen an die Essgewohnheiten.

Der dritte Artikel beschreibt eine Geschichte, was Hugo in einem Café hörte und sah. 

Der vierte Artikel ist Ankdote aus einem bayrischen Biergarten.

Der fünfte Artikel ist über eine Familie die wegen einer Stromausfall endlich Zeit hat, sich zusammen zusetzen und miteinander zu sprechen. Der letzte Artikel ist über Menschen die weder eine Famile noch einen Platz zum Leben haben. Sie leben in einem Asyl für Immigranten.