中文摘要：作为凝固表达式的一种，谚语和其他凝固表达形式具有共同的特性。然而，谚语也具有不同于其他凝固表达式的特性，这才使得它能够自成一类。本文从谚语的结构、来源、语用、修辞法等视角对其特性进行初步探讨。 本文将结合法语谚语和谚语的语言学特征（形态，句法，语义）研究法语谚语和谚语形式的性质和功能方式。文章通过列举大量的法语谚语来分析其形式。文章将识别谚语的内容和谚语形式，区别于固定特征，进而研究谚语的语言特征。

关键词：法语谚语；语言特征；形式；表达

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction- 1 -

I. Proverbe en tant que genre du discours- 2 -

1.1 Discours et genre du discours- 2 -

1.2 Le proverbe en tant que genre du discours- 5 -

II. Distinction entre proverbe français et genre apparentés- 7 -

2.1 Proverbe et diction- 7 -

2.2 Proverbe et maxime- 8 -

2.3 Proverbe et aphorisme, sentence, adage, slogan- 11 -

III. Caractéristiques du proverbe- 13 -

3.1 Structure binaire- 13 -

3.2 Rime et rythme- 14 -

3.3 Symétrie des mots d’un même champ lexical- 15 -

3.4 Autonomie sémantique, syntaxique et pragmatique- 16 -

Conclusion- 18 -

Note- 19 -

Bibliographie- 21 -

Remerciements- 23 -