Extrait: Dans cet article, il s'agit des études étymologiques sur le vocabulaire français. D'abord, l’introduction de la structure de notre travail ; l'évolution de la langue française; puis l'analyse de la structure des mots français qui est indispensable pour les recherches étymologiques；ensuite des connaissances sur le radical et l'affixe, qui pourraient nous servir dans l'apprentissage du français, à la fin, c'est la conclusion. Il faut prendre conscience d'appliquer les études étymologiques à l'apprentissage du français par souci d'efficacité.

Mots clés: étymologie, morphème, radical, affixe latin, dérivation…

　　　Dans cet article, nous allons étudier les connaissances étymologiques pour servir aux étudiants chinois dans l'application  des études françaises. Quand on parle de l’étymologie, il s’agit plutôt des mots, donc apparemment, l’apprentissage ici se précise surtout à l’apprentissage du vocabulaire ou des mots français ; D’une part, nous allons illustrer les influences des études étymologiques sur l’ élargissement du vocabulaire français ;D’une autre part, ce sont les effets des études étymologiques sur la connaissance approfondie d’un mot français, y compris l’origine d’un mot français et la dérivation (racine préfixe et suffixe. Troisièmement, les études étymologiques forment la reconnaissance  ou la sympathie des étudiants chinois pour la culture européenne, ce qui n’est pas moins important pour bien apprendre une langue européenne comme le français ! Tous les trois, ils forment les parties principales de notre travail.