Résumé : Ce mémoire consiste à la comparaison entre Voltaire et Rousseau par l’intermédiaire des confrontations de leurs différences et identités en trois aspects: la littérature, la religion, et la politique. Comme Goethe dit, Voltaire marque la fin du vieux monde, alors que Rousseau symbolise le début d'une nouvelle époque. La parole explique justement leurs grandes significations dans le monde. Les deux, représentent presque tout le siècle des Lumières. On les a déjà connus depuis longtemps. Par exemple, les œuvres de Rousseau, Du contrat social et Les confessions, et celles-ci de Voltaire, L'Ingénu et Lettres philosophiques...etc. sont traduites à bien des éditions différentes. Leurs identités et différences permettent la comparabilité entre eux. Dans l’optique des fruits de recherche domestiques ou extérieurs, les savants étudient seulement une personne et leurs objets d’études sont souvent sur un aspect de la religion ou de la philosophie. Il est rare de comparer les deux figures en même temps. La comparaison systématique en littérature, en religion, et en politique entre Voltair et Rousseau est signifiante, même a la signification moderne, et a aussi l’originalité.

Mot clé : Rousseau Voltaire comparaison

Sommaire

Résumé

中文摘要

Introduction :-1

Chapitre Un Comparaison en littérature-1

1.1 Rousseau, précurseur du romantisme-2

1.2 Voltaire, héritier du classicisme-3

Chapitre Deux Comparaison en religion-4

2.1 Rousseau, réformateur de la religion-5

2.2 Voltaire, conservateur de la religion-6

Chapitre Trois Comparaison en politique-7

3.1 Rousseau, créateur d’une société idéale-8

3.2 Voltaire, disséminateur de doctrine britannique-9

Conclusion-10

Bibliographie -11

Remerciements-12