Résumé: Il existe beaucoup de différences entre le système éducatif chinois et le système éducatif français. Ce mémoire vise à comparer des vies d’étudiants entre la Chine et la France en considération des systèmes éducatifs. Les sources des ressources sont de consulter les documents, les ouvrages et de surfer sur l’internet. De plus, il y a des expériences personnelles pour décrire les vies d’étudiants chinois. Par comparaisons, nous trouvons qu’il y a des défauts dans notre système éducatif, nous devenons assimiler l’essence du système éducatif français et en débarrasser les déchets afin de cultiver les hommes de talent qui peuvent s’adapter à la société.

Mot-clé: étudiant, système éducatif, vie, défaut

摘要：中法两国的教育体制存在着很多的不同与相同点，本论文通过研究中法两国不同的教育体系来探索中法两国学生生活的异同。通过查阅书籍以及上网查询资料来获得写论文的基本资源，再加上结合自己以及借鉴同学的学习经验来描述中国学生的生活。通过比较，发现了中国教育制度存在着不足，我们需要吸取法国教育体制中的精华来发展属于我们自己的教育体制，培养出更多的人才。

关键词：学生，教育系统，生活, 缺点

Comme un pays en voie de développement, la Chine a établi son propre système éducatif, il existe des avantages et des désavantages. Comme un pays développé, la France possède un système éducatif bien équilibré. Il y a bien sûr des différences entre les deux systèmes. Sous les deux systèmes, les étudiants chinois et les étudiants français éprouvent des différentes vies d’étude et des différentes vies quotidiennes. Dû aux deux différents systèmes, la Chine et la France ont élevé beaucoup d’élèves exemplaires... 

Ce mémoire vise à comparer des vies d’étudiants entre la Chine et la France à travers des études des systèmes éducatifs.