内容摘要：湖南广播电视台电视剧频道出品的电视剧小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》以 1987 版《红楼梦》为蓝本进行改编翻拍，掀起了收视热潮。通过创编、启用儿童演员演绎等方式塑造的陌生感和《红楼梦》文本本身大众认知的熟悉感交叉使用来吸引受众，在一定程度上彰显了未来经典作品传承、生存、发展新的出路。也有观点称经典热门剧目的翻拍是“圈钱利器”，经典作品重构是商业化趋向没有达到艺术性塑造的高度磨损经典作品的艺术光晕。

关键词：红楼梦、小戏骨、经典、重构

目 录

摘 要

Abstract

一、背景

（一）论文研究背景

（二）研究的目的与意义

（三）论文研究方法与内容

二、小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》如何重构经典

（一）《小戏骨》系列作品产生背景

（二）《小戏骨》系列作品的特点

（三）小说《红楼梦》的特点

（四）小戏骨《红楼梦之刘姥姥进大观园》叙事视角度

三、 对小骨戏版《红楼梦之刘姥姥进大观园》的评价

（一）小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》的正面评价

（二）小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》的反面评价

四、小戏骨版《红楼梦之刘姥姥进大观园》对经典文本的传承及其影响

参考文献

阅读文献

谢辞