内容摘要：任何一种语言都会受到其他语言的影响，语言具有完全的吸收功能。这一功能在词汇上有很明显的表现，在哈萨克语词汇上也不例外。在各种因素的共同作用下，哈萨克语中也出现了大量的外来词。外来词又称“借词”，是指其他民族语言上所吸收的词汇，一般包括来自其他国家和国内其他民族的语言两种。它们最初以其他民族赋予的语音形式和内容概念出现，然后被另一种民族在语音形式等方面进行加工，使其适用于他们本民族语言并整合到词汇中。外来词的吸收是语言相互作用的正常现象，是不同民族之间交往和交流的必然结果。它对丰富和发展一个民族语言起着非常重要的作用。

关键词：哈萨克语；外来词

目 录

摘 要

Abstract

一、哈萨克语外来词的概述-1

（一）外来词及其意义-1

（二）外来词的性质-2

（三） 外来词产生的因素-2

（四）外来词的历史和背景-3

二、哈萨克语吸收外来词的方法-4

（一）意译法-5

（二）音译法-6

（三）音意兼译法-6

三、哈萨克语外来词的主要来源-7

（一）汉语借词-7

（二）阿拉伯——波斯语借词-8

（三）俄语借词-10

（四）蒙古语借词-11

参考文献-12

阅读资料-13

谢 辞 -14