本论文旨在从韩国新词的构词、韩国文化背景、韩国社会发展等角度，考察和分析韩国语新词的汉译现象，从日常生活中的影视作品中收集韩国语新词词汇，结合语气语调分析其感情色...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：14929 上传日期：2019-02-22

学术意义：进行关于韩国人对中国制造的态度研究，在学术上可以丰富相关领域的研究内容，促使更多学者关注这一领域。同时以对韩国人对中国制造的态度为切入点，使更多的学者更...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：10847 上传日期：2019-02-22

本论文主要研究“머리”和“头”的韩汉翻译，从而为韩语学习者以及韩汉词汇翻译提供参考与借鉴，来尽可能地加强学习者对词汇的理解和灵活运用的能力。因此本文首先分别对中文...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：11733 上传日期：2019-02-22

本论文的最终目的是通过"그러나"和"但/但是"共同点和差异点进行归类、分析、总结，从而为韩语学习者提供参考与借鉴，以尽可能地减少在韩语学习中出现误译歧义等现象，达到提高韩...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：9947 上传日期：2019-02-22

本文旨在对韩语‘-었-’和汉语‘了’进行对比研究，首先分别对两者各自的特征及用法进行分析总结，进而对比分析两者之间存在的相似点和差异点。学习语言的过程中，很容易通过带...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：11315 上传日期：2019-02-22

本课题旨在通过对朝鲜古典小说《沈清传》中体现的孝思想的现实意义进行研究，以加深对其作品中所反映的孝思想的认知、理解。本论文将分为四个部分进行论述。首先，整体介绍要...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 资料字数：16678 上传日期：2019-02-22

本文主要通过研究千祥炳的作品来发掘他的“超越性道家思想”的内涵，并探 究其现实意义。首先，对比“超越性道家思想”与中国古代老庄代表的道家思想； 其次，通过对千祥炳个人...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：13562 上传日期：2019-02-13

《零下的风》是一篇令人感伤的短篇小说，讲述了一个叫昌浩的孩子，因为父亲中风在床，母亲无法一人抚养四个孩子，所以和姐姐一起被送到孤儿院的故事。就是这样一个平凡的故事...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：24312 上传日期：2019-02-13

奇亨度的诗是源于对自己伤痛的分析。贫苦的家庭环境、重病缠身的父亲、做生意的母亲、上班的姐姐等灰暗的小时候记忆，构成了他的诗的完整性。除了个人的经历外，政治、社会性...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：27668 上传日期：2019-02-13

本论文对朴婉绪小说中的母亲形象进行了研究。朴婉绪小说中的母亲形象大致可以分为两种，一种是兼具母亲形象和父亲形象的母亲形象；另一种是拥护家长制的母亲形象。通过研究来...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：15266 上传日期：2019-02-13

论文中运用比较文学的研究方法，通过相类似的人物形象进行对比，进一 步了解老舍和蔡万植对待女性命运的不同观点。作者通过对传统社会的下层女 性的描写，反映了具有传统价值观...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：19793 上传日期：2019-02-13

在黄真伊的诗中也清晰地表达出来这一愤世嫉俗的女性在封闭的枷锁中独特 的爱情观，这样的爱情观主要分为以爱为中心和以非现实为中心的爱情观。本论 文通过分析黄真伊的诗作品研...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：12936 上传日期：2019-02-13

黄顺元短篇小说中的多种人物给读者提供了深入了解和探究人类生活本质的机会。并且这些人物所经历的真实生活的经验，可以让读者找到自己的影子，并从中获得希望与安慰。这可以...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：17362 上传日期：2019-02-13

论文由四个部分组成，第1章阐述本篇论文的研究目的、研究方法，整理韩中与“酒”有关的俗语相关的先行研究。第2章整理和比较两国与“酒”有关俗语的“形式和意义”的关系。第...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：12563 上传日期：2019-02-13

本次选译的《只有两个人》是其在 2017 年 5 月新出版的短篇小说集《只有 两个人》中的首篇小说。全文语言质朴，贴近生活，以女主人公玄珠为第一视角， 讲述了在她的家庭中，以爸爸...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：38396 上传日期：2019-02-13

金承钰通过创造“雾津”这样的虚拟空间，将小说的意义形象化。这篇小说通过描写了主人公的故乡雾津的大海、夜空、浓雾和蛙鸣，表达出主人公在大城市中迷失的希望与理想。雾津...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：39571 上传日期：2019-02-13

在进行翻译工作之前，首先需要通读全文，把握作者写作的整体方向，同时掌握人物特 征及全文的文体特征。并据此确立翻译策略，选取适合各词语、句子的翻译方法，以避免 韩语单词...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：36541 上传日期：2019-02-13

朴婉绪的短篇小说通过女性受到压迫失去主体性，女性积极抵抗逃离压迫和宽容、充满活力、健康的生活方式的女性人物的内在化女性特征展示了不同的女性特征。翻译的这篇学术论文...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：107722 上传日期：2019-02-13

本文以儿子的视角讲述了父亲的故事。在儿子眼中，父亲是个患有神经过敏症的神经病，有着普通人难以理解的自杀中毒症状，还有过分的敏感和自我苦恼。父亲采取了过量服用安眠药...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：30736 上传日期：2019-02-13

《覆手》选自金爱烂《飞行云》后时隔五年创作的小说集——《外面是夏天》。十几岁的孩子们与老人发生争执导致老人去世的事件发生后，该事件的目击者 “我”的儿子“再利”因为...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：30308 上传日期：2019-02-13

本翻译实践原文选取了整篇小说中的第一章，第四章，第四十四章和第四十五章四个章节，主要从李舜臣将军第二次白衣从军的经历，李舜臣将军和如真的爱情，露梁海战，这三个方面...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：26724 上传日期：2019-02-13

编辑崔恩智因为想要孩子成为了单身妈妈，去找了主人公（出版 社社长）交谈。因为崔恩智而伤脑筋的主人公去探望了癌症末期的朋友朴仁洙。 两人谈论了这件事后，主人公决定帮助崔...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：34910 上传日期：2019-02-13

《火与盐之歌》是金时日唯一的作品，是一本收录了 9 篇小说的小说集。这本小说集 是关于记录弱小者的小说。 这部小说讲述了在世界上被排挤、无法适应世界的悲伤,但这 些小说中以...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：67761 上传日期：2019-02-13

本文主要对过去时进行讨论，为了更加明确地理解中韩过去时态的差异， 本文选择了具有代表过去时态的韩语词素 “-었-”和汉语词汇“了”，通过 “-었-”和 “了”的对比研究，得出...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：20717 上传日期：2019-02-13

本论文总共分为四章，第一章绪论部分主要概括研究目的研究内容和研究方 法，第二章总结概括认知动词的概念及分类及阶段特征，并以‘알다’举例说明 认知动词的的基本特性。第三...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：18999 上传日期：2019-02-13

第一章序论部分主要介绍了研究目的、先行研究、研究方法。第二章分别对 于‘-ㅁ’和‘-기’的语义，统辞特征和两者差异点进行考察。其中语义又分为‘-ㅁ’ 在现在与过去时态中确...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：16255 上传日期：2019-02-13

第一章序论部分主要介绍了研究目的、研究范围和方法、先行研究。第二章论述了韩中单词的类型，第三章则讲述了中韩合成词的概念和分类，第四章中则对比了合成词构成方式的对比...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：14429 上传日期：2019-02-13

对于中国学习者来说更容易使人混淆。要根据不同的前后语境使用 正确的语义，所以如果不仔细研究它们的各种释义并合理使用的话，会产生误用、错用的情况。 在“죽다”的语义层面...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：12020 上传日期：2019-02-13

本研究是根据高中教育课程综合科学及物理 I 中选取的内容，开发的科学技术史课程 项目。该课程项目以工业职业高中一年级学生为对象，研究课程实施前后学生们对科学及 技术本质相...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：87166 上传日期：2019-02-13

万海文学的独立性并不是通过消灭问题的方法来解决问题，而是以主体的消失来刻画体现出新的个体的活力。因此，从更高的精神角度出发，利用多种多样的比喻和形象，试图对帝国主...

资料包含：完整论文 所需金币：3000 资料字数：11846 上传日期：2019-02-13