摘  要：本文以《杜丽娘慕色还魂<话本>》为参照，对《牡丹亭》进行解读。《牡丹亭》中汤显祖对柳梦梅名字及柳、杜身世的重述，彰显“以情抗礼”的主题；由幻境到现实的戏剧主线的重构，突显柳梦梅反抗礼教的重要使命；戏剧情节的精心改动，赋予舞台艺术以鲜活的生命力；历史背景的创设，旨在对社会现实进行思考与批判。

关键词：《牡丹亭》；《杜丽娘慕色还魂<话本>》；“以情抗礼”；柳梦梅形象；舞台效果；批判现实

《牡丹亭》是人类文化遗产中一颗熠熠生辉的宝石，为世人熟知。另有一《杜丽娘慕色还魂<话本>》大体情节与《牡丹亭》相似，据考证《话本》现存于明代何大抡辑《重刻增补燕居笔记》（万历以后编刊）卷九所收的本子，大约作于明代弘治到嘉靖初年之间[1]（P18）。《牡丹亭》的题记中“万历戊戌秋清远道人题”的记录则可以看出《牡丹亭》应创作于万历年间，出现在汤显祖创作之前，所以我们猜想这个《话本》可能是《牡丹亭》的蓝本或者说素材。

《牡丹亭》是我国明朝戏曲大师汤显祖“临川四梦”最为得意的一“梦”，女主角杜丽娘是世界文学爱情走廊里不可多得的一位传奇女子，同样，男主角柳梦梅在剧中的种种非凡表现，更彰显了汤显祖赋予《牡丹亭》的新意，因此本文试参照《杜丽娘慕色还魂<话本>》，以《牡丹亭》对其一些有“意”修改为切入点，来挖掘作品被作者赋予的新意。