摘要：《西游记》是我国古典四大名著之一，主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马四人护送唐僧西行取经的故事。日本、美国及台湾地区均改编了《西游记》并把《西游记》搬上荧屏，但唯有86版《西游记》尊重原著，还原了大部分原著精彩情节，可谓是一部里程碑意义的作品，和原著《西游记》的人物外观设定、故事主线、人物关系、情节表现等这些方面上几乎一致，但原著与影视剧也有很多不同，比如人设不丰满、影视剧过于神化孙悟空、影视剧具体细节没有表现等。本文就《西游记》中主要人物之一“沙僧”展开个人的论述，将《西游记》原著与86版《西游记》电视剧二者中的沙僧人物形象进行对比研究，找出了其的异同点，二者在人物外观设定、情节设计、人物的积极内在形象表现几乎一致，但过度和蔼化、人设不丰满、实力刻画过于弱小这些方面上二者有较大差异；产生差异的主要原因包括影视剧核心与原著有差异、影视剧的局限性、原著部分过于繁琐、拍摄条件艰苦、拍摄初心等。改编名著时我们要做到外在设计忠于原著、注意改编创新之度、注意改编取舍之度。

关键词：西游记；原著；电视剧；沙僧

目录

摘要

Abstract

引    言-1

一、走进《西游记》-2

（一）走进《西游记》原著-2

（二）走进《西游记》电视剧版-3

二、走进《西游记》人物沙僧-4

（一）浅析原著中的沙僧-4

（二）浅析荧屏中的沙僧-6

三、原著与荧屏中沙僧形象的异同浅析-8

（一）原著与荧屏中沙僧形象的异同之处-8

1.相同之处-8

2.差异之处-8

（二）人物形象异同产生之原因-10

1.影视剧的局限性-10

2.影视剧核心与原著有差异-10

3.原著部分过于繁琐-11

4.拍摄条件艰苦-11

5.拍摄初心-11

四、名著改编及周边文创应注意的问题-12

（一）外在设计忠于原著-12

（二）注意改编创新之度-12

（三）注意改编取舍之度-12

结    语-14

参考文献-15