要旨:中国 と日本 が一 衣帯水 で、文 化は歴 史が長 くて 、物質 と精神 的な面 で交流 があり 、中日 の建 物はた くさん 異なる 場所も ある 。中国 の建築 様式は 繁雑で 、装飾は 精緻で 、レ イアウ トは対 称にし て、強 烈な 等級観 を体現 してい る。日 本の建築様式は簡潔で、自然を追求し、レイアウトの多くは非対称である。

数千年、中国古代建築は徐々に成熟し、その高度な建築文明、先進的な技術工芸は中華民族に貴重で豊かな歴史文化遺産を残し、周辺諸国にも影響を及ぼしている。特に私の国有と一衣帯水の縁の日本は、中国古代建築文化の忠実な追従者である、最初の中国の古代建築文化に対して、その後の参考にして、吸収され、中国古代建築の日本に対する強い影響を体現していない。中日両国の建築文化の発展はすべて自分の独特性を持っている。中日の建築文化を比較することによって、私たちは中日両国の建築文化の発展史を知ることができる。

キーワード-中国建築-日本建築-宮殿建築-共通点-相違点

目次

要旨

中文摘要

1 はじめに-1

2 中日建築文化の発展史-1

2. 1 中国建築文化の発展過程-1

2. 2 日本建築文化の発展過程-2

3 中日伝統建築の比較-3

3. 1 中日伝統建築の共通点-3

3. 2 中日伝統建築の共通の原因-3

3. 3 中日伝統建築の相違点-4

3. 3 .1 中日伝統建築構造の対比-4

3. 3 . 2 中日伝統建築スタイルの対比-4

3. 3 . 3 中日伝統建築屋根の特徴-5

3. 4 中日伝統建築相違の原因-6

3. 4 . 1 文化の要因-6

3. 4 . 2 環境の要因-6

3. 4 . 3 政治の要因-7

4 おわりに-7

謝辞-9

参考文献-10