要旨：日本は火山が多くの島国である。温泉は火山が日本人にあげる最も良いプレゼントである。日本の温泉は全国各地に至る所にあって、総計は3500か所を上回る。たくさんの日本のドラマと文学作品の中で、すべて温泉の影を見ることができる。この中で誰でも知っているのは日本の有名な小説家川端康成で越後湯沢温泉を舞台にする創作した名著『雪国』と言う作品である。雪の中で温泉に入った美しさは無数な日本に行ったことはない人に心からあこがれを持ってきた。

　3歩の中で小湯１つがあって、5歩の中で大湯１つがある。日本人が温泉につかることが好きのは世界各地に全て知っていることであって、世界で最も入浴することが好きな民族と名乗って、独特な温泉文化を形成する。すでに千年の歴史を過ごした日本温泉は歳月の経過に従って、その魅力を抹殺しなくて、かえって歳月の沈積に従って更に味がある。日本の温泉が絶大な支持を受ける原因は温泉につかる時に楽な雰囲気で私達に喜びの感じにあげるだけでなく、更に1池の暖湯で各種の鉱物の元素が含有することと関係がある。温泉は地殻に深い所の地下水が地熱効果を受けて形成するので、メタ酸、臭素、銅、ストロンチウム、セレンなどの役に立つ人体の健康によく鉱物質元素が富んで、水温が常に30℃以上である。広範に言って、それは肥満症、関節炎、痛風、皮膚病などの多種の疾病に対して特殊な治療効果があって、筋絡を活性化して、トレーニングすることができて、皮膚を滑らかにして顔をケアして、老衰を抵抗することができる。いろいろな保健効果がある。

　本文が草津温泉、伊香保温泉２つの典型的な温泉の了解研究を通じて、温泉の治傷療養の効果を考察して、温泉療養が日本人に持ってくる意義と影響を分析して、私達にもっと日本の温泉文化を了解させる。

キーワード：温泉文化；湯治療養；効果

目次

要旨

中文摘要

１．はじめに･１

２．２．日本温泉の紹介･２

　　２．１温泉の利用現状

　　２．２温泉の発展

３．代表して温泉の紹介･３

　　３．１薬の湯――草津温泉について

　　３．２子宝の湯――伊香保温泉について

４．温泉の湯治療養効能の考察･５

　　４．１温泉で湯治療養の効果

　　４．２日本の温泉文化

５．おわり･６

参考文献.10

謝辞.11