中文摘要：拟声词是模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。日语是世界上拥有拟声拟态词第二多的语言，除了日常生活之外，在电影、文学作品尤其是受日本人欢迎的漫画中，都使用了大量的拟声词。《海贼王》塑造了各种个性鲜明的角色，而他们的独特笑声也给读者留下了深刻的印象。

本文着眼于日语拟声词中表示笑声的拟声词展开研究。首先调查统计了拟声词的特征选择与笑声相关的拟声词，根据形态结构和拟声词的具体含义进行分析。之后结合《海贼王》的动画，采用系统抽样的方法，以《海贼王》中主要登场人物的笑声为主，总结并分析了笑声拟声词对于人物形象塑造所不可或缺的作用。最后结合具体海贼团，分析了这些拟声词的特点。

关键词:笑声拟声词；《海贼王》；性格特点；人物形象

目 次

中文摘要

日文要旨

はじめに

第一章　日本語における笑いの擬音語について

1.1 笑い擬音語の形態構造

1.2笑い擬音語の意味特徴

第二章　『ワンピース』における笑いの擬音語についての調査

2.1調査対象

2.2調査方法

第三章　笑いの擬音語とキャラクター作り

3.1麦わら海賊団

3.2ほかの海賊団

終わりに

参考文献

謝辞