要旨：日本の古典演劇である歌舞伎は、日本の江戸川時代後期に日本の民俗歌舞を基礎に発展した民族演劇である。歌舞伎と京劇はもともと「東方芸術伝統の姉妹花」と呼ばれている。歌舞伎は日本人の心の中で非常に重要な地位を持っていて、日本の国劇と言われている。歌舞伎は舞楽、能楽、狂言、そして江戸前時代に歌舞伎とともに発展した人形浄瑠璃劇などの芸術の多くの要素を取り入れて、日本演劇の集大成者だ。日本国内で重要無形文化財に指定されているが、2005年にはさらに日本の伝統芸能としてユネスコが世界無形文化遺産に登録された。  日本の社会経済の発展に伴って、歌舞伎は大きな圧力を受けて、改革の道に向かわなければならない。しかし改革の中で、経典の研究に力を入れて、精華の内容を取って、そのかすの成分を取り除くべきだ。日本の国粋として、歌舞伎はもっとよく発展する。本文は歌舞伎の多方面の研究を通して、歌舞伎の魅力を感じながら、日本の独特な文化を深く理解する。

  本文は四つの部分に分けて、第一部分は歌舞伎の起源と時代背景を紹介した。第二部分は歌舞伎の分類から歌舞伎の発展過程を説明した。第三部分は主に歌舞伎の音楽と舞台芸術の両方から歌舞伎の芸術形式を分析した。第四部分は歌舞伎の伝承特徴と日本政府の保護措置を説明した。これを通じて、中国の伝統文化保護事業に対する啓発を考える。  

キーワード：歌舞伎；伝統文化；芸術；伝承

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

一、歌舞伎の起源-2

（一）誕生の時代背景-2

（二）歌舞伎の始まり-2

二、歌舞伎の発展過程-4

（一）女歌舞伎-4

1、阿国歌舞伎-4

2、遊女歌舞伎-4

（二）男歌舞伎-5

1、若衆歌舞伎-5

2、野郎歌舞伎-6

3、元禄歌舞伎-6

（三）現代の歌舞伎-8

三、歌舞伎の芸術形式-10

（一）音楽芸術-10

（二）舞台芸術-11

四、歌舞伎から見る日本伝統文化の伝承-13

（一）歌舞伎の伝承-13

（二）政府の伝統文化に対する伝承-13

1、伝統文化に対する保護-13

2、伝統文化産業の発展に対する助力-15

（三）中国伝統文化の伝承への啓示-15

終わりに-18

参考文献-19