要旨：日本の茶室のデザインは「わび」と「さび」と「小さな美」という特徴がある。

本論文における日本茶室のデザインとは、日本の伝統的な茶室の内部空間構成と機能分担、および内部装飾と材料のことを指している。

本論文は日本の茶室デザインに関する先行研究から、日本の美意識を発掘し、「小さな美」という美意識の概念を定義する。また、日本人の「わび」と「さび」と「小さな美」といった美意識を分析した上で、日本の茶文化を検討する。さらに、日本人がどのようにこれらの美意識と茶室デザインを結合し、伝統文化を伝承し、絶えず新しい文化を創造していくのかを分析する。中国の今後の茶室デザインと文化伝承に新しい構想を提案する。

キーワード：茶室デザイン；美意識；「わび」；「さび」；「小さな美」

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

2.日本の茶室の構造と装飾-2

2.1構造-2

2.2装飾-5

3.茶室のデザインから見た日本の美意識-6

3.1わび-6

3.2さび-6

3.3小さな美-7

4.まとめと中国への示唆-8

4.1まとめ-8

4.2中国への示唆-8

参考文献-9