要旨：中日の詩集には、月に関わる詩歌が非常に多い。唐詩は中国の文学史において重要な地位を占め、後の時代の芸術に大きな影響を与えている。『古今和歌集』は日本の最初の勅撰和歌集であり、平安時代の風習と美意識を表す。本稿は唐詩と『古今和歌集』を中心に、詩歌における「月」のイメージについて検討し、詩人の心情の託し方を検討し、更に詩歌の裏に潜む両国の古代人の美意識について究明してみる。具体的な方法として、唐詩と『古今和歌集』における「月」について、「人生観」、望郷、恋人を思う気持ち、「別れ」の場面から検討する。更に、両作品の共通点と相違点を通じ、両国の詩人（歌人）の感情の表わし方の特徴がわかる。

キーワード：『古今和歌集』；唐詩；美意識

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

2.「人生観」と月-3

2.1「人生観」と『古今和歌集』における「月」-3

2.2「人生観」と唐詩における「月」-3

3.望郷と月-7

3.1望郷と『古今和歌集』における「月」-7

3.2望郷と唐詩における「月」-7

4.恋人を思う気持ちと月-10

4.1恋人を思う気持ちと『古今和歌集』における「月」-10

4.2恋人を思う気持ちと唐詩における「月」-12

5.「別れ」の場面と月-13

5.1「別れ」の場面と『古今和歌集』における「月」-13

5.2「別れ」の場面と唐詩における「月」-13

6.「月」の詩歌と中日両国の美意識-16

7.おわりに-18

参考文献-19