中文摘要： 日本的能乐是一种较为古老的、具有强烈写意性的戏剧形式，被称为具有艺术性的“古典艺术”。能乐作为最具代表性的日本古典传统艺术，考察其起源和发展是很有必要的。而能乐的起源与发展与宗教和民俗息息相关，这也是普遍被认可的常识。

能乐在发展过程中失去了许多功能，但在现代社会中应该重新审视其应有的状态和存在的意义。即使时代变了，它也确实隐藏在能乐的宗教、民俗背景之中。因此，在探索能乐与宗教民俗学的关系的过程中，可以发现能乐的魅力。并且，探寻能乐的艺术本质与理解日本文化和日本人的精神根基息息相关。

本文从宗教民俗的角度研究传统艺术―能乐，察日本人在能乐的起源和发展过程中是如何引入宗教要素的。其次，明确能乐的宗教象征―能面以及舞台的构造和特征、代表性演出项目中的民俗要素是如何对固定化的演艺形式产生影响等方面。这样我们就能明确能乐中包含的宗教要素给现代社会带来的意义。

关键词：能乐； 宗教； 表现方式； 祭祀； 神人交流

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに 1

2.　先行研究 3

    3.　能楽における民俗的要素 5

　3.1　農村の民俗から発展した「田楽」と能楽 5

　3.2　能楽の原典―翁舞 6

4．能楽における宗教的要素 8

  4.1　能面の宗教的象徴 8

  4.2　舞台の構造と特徴   9

  4.3　夢幻能 10

5．民俗学における能楽と中国の儺戯（鬼やらい）の異同11

6．おわりに13

参考文献 14