中文摘要：自古以来，中日一直保持着复杂且紧密的关系，而昭和时期的中日战争则更是加深了中日关系的复杂度。村上春树是日本最有影响力的作家之一，他出生于日本京都，成长于日本神户——一个被称为“中国城”的地方。另外，村上的父亲曾是京都大学的学生，在大学期间被征兵派往中国战场，对于他而言这是一段痛苦的经历，而战争给村上的父亲带来负面影响的同时也对处于儿童时期的村上产生了一定的影响。不难得出，中国元素早已不知不觉地渗入了村上的思维中，成为他人生中一个重要的记号，也在一定程度上成为他创作的源泉。《开往中国的小船》是村上创作的首篇短篇小说，其中蕴含了他对中国的态度及看法，如亲切感、愧疚感以及精神向往等，这对其后续暗含中国元素的小说产生了重要影响，通过对村上春树小说的研究可以探究村上的中国观及其变化。

本文以《开往中国的小船》为对象，研究村上春树的中国观。同时，结合村上的另外三部作品——《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》来探究村上中国观的变化。本文由“绪论”、“正文”、“结语”三部分组成。

“绪论”介绍先行研究、研究对象、研究背景及研究意义。 

“正文”由四个章节组成。 第一章对村上春树本人以及该作品进行介绍。第二章论述村上春树对中国的亲切感、罪恶感以及精神向往在小说中的表现，并分析产生这一系列感情的原因。第三章论述影响村上春树对中国产生特别关注的因素。第四章结合村上春树的三篇小说分析《开往中国的小船》对村上其它作品的影响及其中国观的变化。

结论部分主要对正文进行归纳总结，并对村上形成特有的中国观的原因进行论述。

关键词：《开往中国的小船》   村上春树   中国观

目录

中文摘要

要旨

はじめに-1

1.村上春樹と本作について-2

1.1村上春樹について-2

1.2本作について-2

2.本作から見る村上春樹の中国観-3

2.1村上春樹の中国に対する親近感-3

2.1.1本作での親近感の表現-3

2.1.2中国人への親近感の原因-4

2.2中国への罪悪感-5

2.2.1本作での罪悪感の表現-5

2.2.2中国への罪悪感の原因-6

2.3中国への精神的憧れ-8

2.3.1本作で中国への精神的憧れの特徴-8

2.3.2中国へ精神的憧れの原因-9

3.村上春樹中国観の起源-10

3.1二十世紀二、三十年代の中日関係-10

3.2 社会因素-11

3.3 家族からの影響-12

4.本作における中国観の村上文学への影響-13

4.1村上文学の精神的支え-13

4.2村上文学での罪悪感の継続-15

終わりに-16

参考文献-17

謝 辞-18