中文摘要：曹操是东汉末年杰出的政治家，军事家，文学家，书法家，在中国历史上有着不可磨灭的重要地位。中日学术界对曹操的评价各有褒贬。而在日本历史上有着和曹操异常相似的一位人物，即织田信长。织田信长是日本战国时代到安土桃山时代的大名。后人对织田信长的评价也各不相同。

曹操和织田信长这两位人物无论是历史命运或是个人风格都十分相似。中日两国对其分别有着大量的文献记载，曹操性格乖张，但赫赫战功，唯才是举，成就大业，引一代文学风尚；信长虽然有着过人的决断力与执行力使其在乱世中脱颖而出，但为人个性残暴。然而将两者人物比较，发现曹操与织田信长其性格差异，中日学术界对其评价的论述并不丰富。

本文共分为四大部分，首先阐明了本文的研究动机。正文就曹操与织田信长各自生活的时代背景，探求其中人物的相似性。其次通过曹操与织田信长的人物性格及在军事才能的表现论述两者作为英雄人物的特点。同时就曹操与信长在文化艺术方面的成就探索其对后世的影响。运用社会调查的方式从中寻求当代人对曹操与织田信长的评价。以期通过曹操的赤壁与官渡之战，建安文学之创立；信长的远交近攻以及新事物的开拓作为本论文英雄观形成的依据，探寻中日两国对英雄观的不同。

  本课题的研究，在老师的指导下逐一完成，希望能对曹操和织田信长的研究以及中日的英雄观的探求起到抛砖引玉的作用。

关键字 织田信长 曹操 中日 英雄观 比较

目录

中文摘要

要旨

はじめに-1

1.信長と曹操の時代の類似性-1

1.1戦国時期中日に王室の衰微-2

1.2戦国時期中日に諸侯の蜂起と戦争の頻発-2

2.軍事才能から見られる信長と曹操の性格の相違点-3

2.1「官渡の戦い」と「赤壁の戦い」-4

2.1.1「官渡の戦い」から表われる曹操の性格-4

2.1.2「赤壁の戦い」から表われる曹操の性格-5

2.2「遠交近攻」から表われる信長の性格-5

3.頂上に到着する信長と曹操の特徴-6

3.1建安文学の創建と曹操-6

3.2未知な物に対する追求と信長-7

4.信長と曹操に関する評価-7

4.1信長と曹操に対する中日見方-7

4.2中日英雄観の相違点-9

おわりに-10

参考文献-11

謝辞-11