中文摘要：《山月记》讲述了唐朝诗人李徵因无法忍受内心矛盾折磨而变身老虎的故事。陇西李徵曾经榜上有名当上了江南尉。然而他顽固并且拥有很强的自负心，不满足于官吏的身份，于是辞去官吏职位想以写诗出名，但诗途并不顺利，最终遭到了挫折，为了谋生当了一个小官过着屈辱的生活，某一天去地方出差时突然发狂，不知所踪。第二年他为数不多的好友袁参在公务途中被老虎袭击，出人意料的是这只老虎正是李徵。变为虎的李徵隐匿身形与好友交谈，将自己还能记得的诗作托付于好友。临别时的李徵又让好友帮忙照料自己的妻子。

对比原文唐人本《人虎传》和改编后的《山月记》，中日学界普遍存在共识，认为《山月记》突出了近代知识分子的自我意识问题，这与宣扬因果报应的《人虎传》有着质的差别。从以前的文献研究可以看出，中日学界对《山月记》的研究内容主要其中存在的不安意识、自我意识等主题的探讨，从研究方向上来看，主要是对比较文学进行论述。

本论文以《山月记》为中心展开分析，通过对主人公做人和变虎前后心理语言等变化发展进行对比，对于主人公“怯懦的自尊心”和“自傲的羞耻心”进行揣摩研究，探求文中李徴异化成虎的原因，并结合中岛敦的家庭和时代背景来看中岛敦和李徴的相似之处，进而分析其人物形象，挖掘其中包含的中岛敦自身的自我矛盾意识，也希望能为以后的研究提供依据。

关键词：《山月记》 中岛敦 自我矛盾意识

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

1.-作者と作品の紹介-2

1.1-中島敦-2

1.2-『山月記』のあらすじ-３

2.自己矛盾意識の表現-３

2.1-役人と詩人の対立-３

2.2-虎と人間の対立-４

3.自己矛盾意識の意味-４

3.1-臆病な自尊心-４

3.2-尊大な羞恥心-５

4.中島敦の自己矛盾意識が生まれるの原因-５

4.1-家庭の原因-６

4.2社会の原因

終わりに-７

参考文献-９

謝　辞-10