中文摘要：妖怪文化作为日本文化的重要组成部分，对日本社会方方面面产生了重要影响。有着"动漫之国"之称的日本更是将妖怪文化近乎完美地融入到动漫中。

近年来，随着日本妖怪文化研究掀起热潮，关于日本动漫中的妖怪形象及其背后的文化渊源与基础的分析研究也方兴未艾。随着日本、美国等国家的动漫产业飞速发展，动漫开始受到世界各国的关注，我国的动漫设计也处在高速发展之中。妖怪元素作为动漫造型设计的一项重要元素，越来越多的被应用到了设计中，甚至以妖怪为主线题材的动漫作品也越来越多，特别在日本动漫中体现出来。但对于动漫尚处于发展阶段的中国，还存在许多问题。

本文旨在通过对妖怪的定义和日本妖怪的起源与发展等方面进行讨论研究，进一步分析妖怪文化背后深藏的日本国民性和妖怪文化对日本民俗、宗教等方面的影响。同时，加深对日本妖怪文化研究意义的理解，以及该研究对于中国本土的妖怪题材的动漫本土化和发展有何借鉴意义。

关键词：日本动漫 妖怪文化  文化基础  启发

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1日本のアニメにおける妖怪のイメージ-2

1.1 妖怪とは何か-2

1.2 妖怪文化の起源-4

1.2.1 自然環境-4

　    1.2.2 外来文化-5

1.3 日本のアニメにおける妖怪のイメージの分類」-5

1.3.1 生まれつきの異物の妖怪イメージ-5

1.3.2 半神の妖怪イメージ-5

1.3.3 品物から化ける妖怪イメージ-6

1.3.4 魂の妖怪イメージ-6

2 日本のアニメにおける妖怪イメージの文化基礎-7

2.1 妖怪文化と神道-7

2.2 妖怪文化と物の哀れ-8

　2.3 妖怪文化と武士道の忠義-9

3 中国の妖怪アニメへの啓発-10

3.1 中国の妖怪アニメの問題点-11

3.2 アニメのローカライズ-12

おわりに-13

参考文献-15

謝辞-16