要旨： 俳諧と言えば、松尾芭蕉のことが思いつく。躍動感に富んだ景色を俳諧に詠み込むことでその瞬間の気持ちを表すというのが芭蕉の作風である。詩歌と絵の融合を図った詩人と言えば王維をおいてほかにいないだろう。同じく四季折々の景色を詠む俳諧と唐の時代の山水詩には共通点が多々ある。漢語に堪能な松尾芭蕉は唐の時代の詩歌とりわけ王維の山水詩を愛読し、その詩想を受容した。本稿では第一章から第四章まで、王維と芭蕉の生い立ちと唐の時代や江戸時代の時代背景と結び付けて山水詩と芭蕉の俳諧を比較したうえ、和魂漢才という理念に基づいて芭蕉の俳諧における王維の山水詩詩想の受容について検討する。終章の部分で上記の内容をまとめて、今後の課題を指摘する。

キーワード：松尾芭蕉　王維　和魂漢才　山水詩　受容

目次

中文摘要

要旨

はじめに　....1

1.王維の生い立ちと山水詩作り ....2

1.1王維の生い立ち .2

1.2王維の山水詩の特徴 .2

2.松尾芭蕉の生い立ちと俳諧作り ....4

2.1俳諧師になる前の松尾芭蕉 .....4

2.2俳諧師としての松尾芭蕉 ......4

3.芭蕉による王維の山水詩の受容の動機 ....6

3.1芭蕉の漢詩受容歴 .....6

3.2王維と阿部仲麻呂との交流を好感した松尾芭蕉 ..6

3.3王維と松尾芭蕉を繋げる禅 ....7

4.和魂漢才に基づく芭蕉の王維山水詩詩想の受容 ..8

4.1和魂漢才とは何か ...8

4.2和魂漢才に基づく王維の『鹿柴』の受容 ....8

4.3和魂漢才に基づく王維の詩画理念の受容 ...9

4.4和魂漢才に基づく王維の禅の詩想の受容 ..10

おわりに..12

参考文献 .....13

謝辞