要旨：時代の変迁に従って、日本人の言語の好みも大きく変わってきた。今の若者たちは日本語の外来語を使ってコミュニケーションすることを好むようになっている。日本のネットユーザーも外来語を使わずにコミュニケーションを試みたことがある。だから日本人の生活はだんだん外来語から離れることができなくなってきた。日本語には外来語が多く、頻繁に使われています。日本人は外国の言語を学ぶだけでなく、外国のすべての先進的な物事を学ぶことが上手で、学んだことを整合的に利用することが上手で、それによって自分自身のために便利なことを創造します。

外来語の研究は日本語言語学の重要な研究方向の一つであり、一般的に、日本語外来語は主に西ヨーロッパ語から借用して日本語に溶け込んでいる語彙であり、主に英語から来ており、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語などもある。外来語は日本に伝わった時に語形、語義、音声にいくつかの変化がある。外来語は日本語の語彙を極めて豊富にしただけではなく、新しい事物、新しい概念、新しい思惟などの面でも積極的な作用を持っている。

外来語とは、ある国の言葉の中で、他国の言葉から音訳したり、簡単に直訳したりした言葉のこと。広義には漢語を含むが、日本では漢語は一般に外来語とは呼ばない。狭義の日本外来語は、近代以前に中国から吸収された漢語を含まず、主として室町時代以降に欧米諸国から輸入された語を指す。

本論文では、外来語の意味、外来語の入力の歴史的時期、背景、外来語の由来、外来語の使用、外来語の作用、意義、および外来語研究の発展について述べた。

キーワード:外来語、文化、影響

目次

要旨

中文摘要

第一章 日本語外来語の研究概要-1

1.1外来語の意味-1

1.2外来語入力の歴史背景-1

1.3外来語入力の歴史時期-3

1.4外来語の語源-4

第二章 日本語外来語の使用-5

2.1外来語の使用現状-5

2.2外来語の応用分野-5

2.3外来語研究の発展-6

第三章 外来語の影響-6

3.1外来語の積極的な影響-6

3.2外来語のなネガティブな影響-6

おわりに-7

参考文献-8

謝辞-9