要旨：本論文では、日本人が人間関係を非常に重視していることを考察する。そして、贈り物をすることで気持ちを伝え、距離を縮めることが好きである。贈り物といっても、贈り物の目的や方法にはさまざまな違いがある。本論文では、日本の贈答文化の特徴と方式を考察する。

本文の第1章は主に日本国家の贈り物の文化の起源について説明し、この部分は贈り物の文化の起源、進化と贈り物の目的を含める。第2章では、日本人の贈り物の特徴について、贈り物の種類、時間、タブーなどを述べる。第3章では、日本人の贈り物文化に表れた人間関係が中国とどのように違うのか、そしてその背後にある原因と社会現象を研究する。

本論文では、他の日本語学習者の文献を研究した上で、自分の考えを加えて、日中両国の贈答文化の違いが示す人間関係の違いについて論じる。論文は他の日本語言語学習者の文献を研究した上で、自分の考えを加えて、中日両国の贈答文化の違いに対して体現している異なった人間関係について論述した、今後も研究を続ける。

 

キーワード：中日；贈答文化；人間関係

 

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　贈り物文化について-2

1.1贈り物の歴史背景-2

1.2贈り物の進化-2

1.3 贈り物の目的-2

第二章　贈り物の要素-3

2.1贈り物の時間-3

2.2贈り物の選択-3

2.3贈り物のタブー-4

第三章　人間関係-5

3.1中国の贈り物による人間関係-5

3.2日本の贈り物による人間関係-5

3.3人間関係の違い-6

3.4作用-6

おわりに-8

参考文献-9

謝辞-10