要旨：敬語は日本語の最も主要な特徴の一つとして､非常に複雑な文法体系と多くの表現形式を持っているだけでなく､使う時には時間､場所､対象及び人間関係によって変化していく必要がある｡しかし､敬語は日本人の思想感情､思考方式､交際儀礼､人間関係､倫理観念を体現する言語の精華であり､日本の社会構成員に必要な基本教養であり､日本人の心の架け橋として欠かせない社交潤滑油である｡ですから､日本語でコミュニケーションするには､敬語に触れないわけにはいできる｡敬語を正しく使えるかどうかは､日本語を上手に書くことと上手に話すことの一つのポイントであり､日本人を正しく理解できるかどうか､友好的で効果的に日本人とコミュニケーションできるかという大きな問題でもある｡この論文は皆さんの日本語の敬語の表現形式と敬語の表現形式の誤用に役立つことを望んでいる｡

 

キーワード：日本語の敬語､敬語の表現形式､誤用

 

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 日本語の敬語について-2

1.1敬語の定義-2

1.2敬語の分類-2

1.3敬語の特徴-3

第二章 日本語の敬語の表現形式-4

2.1尊敬語-4

2.1.1尊敬語の表現形式-4

2.2謙譲語-7

2.2.1謙譲語の表現形式-7

2.3丁寧語-9

2.3.1丁寧語の表現形式-9

第三章 日本語の敬語の表現形式の誤用-11

3.1誤用の具体的な表現-11

3.2誤用の具体的な原因-12

3.3誤用による影響-13

おわりに-14

参考文献-15

謝辞-16