要旨：本論文では、推量助動詞「だろう」と「らしい」の使い方を研究対象とし、両者の概念、使い方をまとめた上で、両者の「推測」を表す意味や用法の同一性と相違を分析した。

「だろう」は、話し手の主観的な推測を表し、まだ結論が出ておらず、判断の過程にあることを表現する。「らしい」は、客観的根拠のある推定を表すのに一般的に用いられ、話し手の推定を実質化し、物事の可能性を結果として表現する表現である。

両者を比較してみると、推量助動詞「だろう」は「不確実性」を表すときに推測性があるのに対し、「らしい」は二面性があることを明らかにした。「らしい」は、主に外部からの情報に基づいて推量する。聞いたことや見たこと、うわさ情報を判断材料として客観的に判断する。そのほか、「らしい」は、「婉曲」を表す際に、話し手の面目を守る意図性を持っていることが分かった。

 

キーワード：推量助動詞、だろう、らしい、共通点、相違点

 

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章 推量助動詞「だろう」の概念と用法.2

1.1「だろう」の概念2

1.2「だろう」の用法3

第二章 推量助動詞「らしい」の概念と用法.5

2.1「らしい」の概念5

2.2「らしい」の用法6

第三章 推量助動詞「だろう」と「らしい」使い分け.8

3.1推量助動詞「だろう」と「らしい」の共通点.8

3.2推量助動詞「だろう」と「らしい」の相違点.8

おわりに.11

参考文献.12

謝辞.13