需要金币： 2000 个金币 |
资料包括：完整论文 |  |
 |
| 转换比率：金额 X 10=金币数量， 例100元=1000金币 | 论文字数：11038 |  | |
| 折扣与优惠：团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式：Word格式(*.doc) |  |
中文摘要：在文章写作中，恰到好处地运用拟声拟态词能够生动形象地表现事物的特点。但是，日语学习者不能完全理解近义拟声拟态词的用法区别，经常误用。本文以使用频率较高的与“笑”相关的6个拟声拟态词为中心，对其意义、特征、隐藏的文化等进行探讨。
第1章，对拟声拟态词的作用、含义等进行说明。拟声词是对事物发出的声音进行描写的词。声音包括有生命和没有生命的事物发出的声音。拟态词是借助音声，对事物动作的状态、人的心理等进行描写。
第2章，探究词形特征和语音特征：“ABAB”型一般表示动作不间断、多次进行。“AB+つ和“AB+り”型一般表示时间比较短、动作不重复。一般清声指美好的事物，浊音表示不太舒服的感觉。
第3章，从笑声是否发出声音、褒义贬义、男性女性用语等进一步区分6个词的含义。
第4章，分析日本人的特点和其背后蕴含的日本传统文化。与“笑”相关的词汇有很多，但日本人一般不把心中的所有感情都表现在表情上，这可能是因为日本人的集体主义思维方式，通过管理自己的感情来维持和谐的人际关系。
关键词：笑；拟声拟态词；特点；意义；日本文化
目次
要旨
中文摘要
一、はじめに-1
二、擬音擬態語に関する先行研究-1
三、「笑い」に関する擬音擬態語の特徴-2
（一）語形の特徴-2
（二）音声の特徴-4
四、「笑い」に関する擬音擬態語の意味と区別-4
（一）「笑い」に関する擬音擬態語の意味-4
（二）「笑い」に関する擬音擬態語の用法区別-9
五、「笑い」から見る日本人の特質-10
（一）日本人笑いの特徴-10
（二）伝統思想からの影響-10
六、終わりに-12
参考文献-13 |
