中文摘要：历史的记忆穿过岁月幽深的长廊，我们见证了很多历史留下来的璀璨与绚烂，也品味着历史给我们留下来的珍贵的文化。在中国，京剧是中国民族孕育而出的国粹，在日本，歌舞伎被列为重要无形文化财产。同样都是本国文化精髓，京剧和歌舞伎在艺术上的地位是相同的，可是在很多方面上确实有着不同的文化感觉。无论是中国的国粹京剧还是日本的国剧歌舞伎都传播着一个国家独特的精神与思想。本文会分别从京剧和歌舞伎的艺术起源、艺术表演者、艺术表现、艺术传承方面进行对照，从异同中探索两种文化。

关键词：京剧；歌舞伎；文化；艺术；历史

 

目次

要旨

中文摘要

一、はじめに-1

二、京劇と歌舞伎の起源-1

（一）京劇の起源-1

（二）歌舞伎の起源-1

三、芸能人-2

（一）京劇の芸能人-2

（二）歌舞伎の芸能人-3

四、京劇と歌舞伎の表現形式-3

（一）服の違い-3

（二）化粧の違い-4

（三）演技の形式の違い-5

1.音楽芸術-5

2.舞台芸術-5

五、京劇と歌舞伎の発展傾向-7

（一）芸術文化の伝承-7

（二）後代の人に影響する-7

六、終わりに-8

参考文献:-9