摘要：李安的《卧虎藏龙》是华语电影史上第一部荣获奥斯卡金像奖的影片，该片蕴含着深厚的中国传统文化底蕴，向世界展示了中国文化的博大精深，对中国传统文化资源输出有着重要价值意义。同时，李安对中国传统文化的理解很独到，影片中多次提到了“道”这个传统的哲学概念，用独特的影像表达了传统文化的内涵。本文以电影《卧虎藏龙》为例，着重叙述了李安导演影像中对于中国传统文化的展现，影片通过对人物关系的设定，主旨情节的展现，叙事策略的反传统性等去探讨如何用电影讲好中国故事，为以后古装剧创作，动作戏的拍摄，以及传承传统文化类型的电影起到了一定的借鉴作用。

关键词  传统文化；影像表达；道教文化

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

1.1 研究背景-1

1.2 研究目的与意义-1

2 道家文化在《卧虎藏龙》的影像表达-2

2.1 性格美对于道家文化的影像表达-2

2.2 场景美中道家文化的影像处理-2

2.3 音乐美中道家情怀的展现-3

3 叙事策略的影像表达-4

3.1 情景美与情景交融-4

3.2 叙事美与反传统性-4

4 语言魅力中传统文化的影像表达-6

4.1 语言美与中式意蕴-6

4.2 含蓄美与象征隐喻-6

5 《卧虎藏龙》关于影像表达的不足及发展的机遇-8

5.1 电影《卧虎藏龙》影像表达的不足-8

5.2 影像表达发展的机遇-8

结论-9

参考文献-10

致谢-11