【摘要】奥尔罕•帕慕克第一部历史小说《白色城堡》，通过讲述一个东西方“相遇”的传奇故事，借此展现了西方强势文化移入土耳其的过程中，与本土文化发生碰撞、冲击和混杂的状况。其笔下的白色城堡，勾勒出他心中的理想世界，揭示他无法逃离的现实。他的逃离，是奔向新生的方式。全球化如同一把双刃剑，本土文化在一定程度上得以创新与发展，但也会导致其内涵与自我更新能力的模糊与丧失。被殖民国家和地区意欲实现民族、社会解放和现代化发展，还需立足于在文化霸权下迷失的传统文化，为今后之崛起指明前行的方向。《白色城堡》在探讨传统民族文化的发展方向这一现实问题上有着重要的意义，值得对其进行深入研究。

【关键词】奥尔罕·帕慕克；《白色城堡》；文化；理想；逃离

目录

摘要

Abstract

引    言-1

一、文化霸权语境下的失落-1

二、乡愁与白色理想-2

（一）伊斯坦布尔所给与的乡愁-2

（二）奥尔罕•帕慕克的白色理想-4

三、逃离与新生-4

（一）帕氏逃离-4

（二）另一种新生-6

结    语-8

参考文献-10