摘要：泗州戏，原名拉魂腔，流行于安徽淮河两岸，历史悠久，内容丰富，唱腔优美迷人，是国家级非物质文化遗产之一。但就其近几年发展现状来看，泗州戏正面临着严峻的生存和发展危机：传统剧目丧失活力、演出经费严重短缺、人才匮乏等。除此之外，以地方方言为根基的泗州戏还因公众方言能力的下降而逐渐失去观众和“继承人”。由此，本文旨在立足于语言与文化的关系，在前人研究成果的基础上，回归戏曲语言本身，从语言安全视角探讨泗州戏的传承与发展问题。其内容主要是分析泗州戏的语言特点，通过“方言安全”问题来阐明语言与泗州戏传承的紧密联系，探讨方言流失对泗州戏发展的消极影响并提出一系列可行性策略。

关键词：语言安全，泗州戏，方言，传承与发展，策略

目录

摘要

ABSTRACT

绪 论-1

一、选题意义-1

二、研究概况-2

（一）关于“语言安全”的研究现状-2

（二）关于“泗州戏语言特色”的研究现状-2

（三）关于“方言流失问题”的研究现状-3

（四）关于“泗州戏传承与发展”的研究现状-3

三、课题研究思路、方法以及语料来源-3

第一章 泗州戏的语言特色-5

一、泗州戏概况-5

二、泗州戏的语言特点-5

（一）语音特点-5

（二）词汇特点-6

（三）语法特点-8

三、方言在泗州戏中的作用-9

（一）方言使泗州戏植根于其文化土壤中，始终保持独有的特色-9

（二）方言对泗州戏的唱腔产生重要影响-10

（三）方言俗语能更好地表现剧中人物形象-10

第二章 泗州戏流传地区方言使用现状-11

一、问卷调查的简要说明-11

二、地区方言发展状况-13

三、影响方言发展的因素-14

第三章 方言保护及泗州戏传承策略-16

一、意识培养方面-16

（一）正确认识方言与普通话的关系-16

（二）转变人们对方言排斥的态度-17

（三）提高民族语言与文化认同感-17

二、行动实施方面-17

（一）培养公众方言能力-17

（二）政府大力支持有关方言方面事业的发展，重点扶持泗州戏的发展-18

（三）采用编书、录音等方式有效保护方言和传统剧目-18

（四）强化泗州戏进校园工程-18

（五）重视本地群众文化中方言类活动，积极推广泗州戏走进群众生活-19

结 语-20

参考文献-21

致 谢-22