摘要：自2014年起，郑保瑞导演陆续拍摄出《西游记之大闹天宫》、《西游记之孙悟空三打白骨精》、《西游记之女儿国》三部西游题材电影，作为贺岁档影片，三部电影都收获了不俗的票房成绩，但“高票房”下的口碑危机却显示出当下西游题材电影改编的普遍窘境。本文即以郑保瑞导演的西游系列电影为研究对象，一方面从影片的特效镜头使用、人物服装造型设计以及景观、景别安排等探讨其视觉呈现效果；另一方面通过分析影片在人物设定、情节安排、主题表达上的缺陷表述其叙事“窘境”。并由此对影片的改编特色进行归纳思考，以寻求小说文本与电影两者的合理互动关系，为传统文化的现代转换提供理论借鉴。

关键词：《西游记》，电影改编，郑保瑞

目录

摘要

ABSTRACT

引   言-1

一、视觉“盛宴”：奇与幻的交织-3

（一）高占比的特效镜头与武打场面-3

（二）鲜明独特的人物服装造型-4

（三）奇异的景观与开阔的景别-5

二、叙事“窘境”：破与立的尴尬-6

（一）人物设定与内容的相悖-6

（二）情节和叙事的不合理安排-7

（三）主题表达的偏离与缺失-8

三、关于改编特色的思考-10

（一）视觉盛宴下的叙事窘境：形式呈现的无节制-10

（二）数字时代的偏颇解读:单纯的奇观化改编-11

（三）探寻影像与叙事的平衡契合：合理的改编策略-12

结   语-13

参考文献-14

致   谢-15