摘要：英雄是人类精神世界永恒的主题，自古以来各民族地方就不乏英雄的史诗和关于英雄的传说，参孙和阿基琉斯作为西方文化两大源头中希伯来文化和希腊文化中最为典型的英雄形象，具有较大的可比性，一方面在古代战争频发、英杰辈出、人神并存的时期，他们作为群雄中的佼佼者，在神人的特殊关系中塑造出的命运、性格特点以及英雄观、荣辱观上有极大的相似之处，形成了一种氏族英雄独有的鲜明特点，另一方面，由于受地理、文化、历史背景等因素的影响，参孙和阿基琉斯的战杀动力、态度和众人对两位英雄人物的态度及他们的地位有着很大的不同。本文以荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《力士参孙》为主要文本，试从参孙和阿基琉斯的战杀、语言、命运等方面入手，着重比较分析二位英雄形象的相同点和不同点，并结合两位英雄人物的历史和文化背景简单分析其相同点和不同点的的原因。

关键词    力士参孙，阿基琉斯，英雄形象比较

绪论：古今中外的故事传说和文学作品中，从来不乏对英雄的书写，尤其是在远古时期流传开来的英雄史诗和英雄传说中的氏族英雄，在很长的一段时间作为本民族内精神世界不可替代的高大形象，千百年来流传下来，为人所津津乐道。力士参孙是希伯来故事中的典型英雄，最早出现于圣经《旧约·士师记》中，后来被弥尔顿改为诗剧《力士参孙》，参孙是一位犹太人士师，因只身与以色列的外敌非利士人争战周旋而著名；阿基琉斯是希腊战争史诗《伊利亚特》中的核心人物，作为阿开亚的将士开拓了“英雄的时代”，是希腊神话中的重要人物。

学术界对于参孙形象的研究热点比较集中，最主要的研究是对力士参孙形象中的自由意识和清教主义色彩的研究，以高嘉正、王僴中、戴婉平、陈彦等人为代表，他们多结合现实状况，将参孙形象作为诗人弥尔顿的真实写照，将参孙形象刻画分析为一个清教主义展示和革命者形象，他们的研究中将人物与作者和现实状况相结合，有强烈的政治色彩。其次是以肖明翰、杨燕怡、吴玲英等人对参孙性格、命运的研究，其中杨燕怡论述了参孙如何经历了精神上的痛苦和挣扎，最终重生，成长为真正的伟力之神，吴玲英论述弥尔顿三部曲中的英雄从“循道英雄”到“殉道英雄”过程，而参孙就是最准确诠释“弥尔顿基督式”英雄，他们从文本出发，以参孙经历为线索，分析参孙的命运与性格。第三类是参孙形象与其他民族英雄形象的比较研究，这类论文有两篇，一是田凡玉通过对霸王项羽与力士参孙的比较研究，探析中西方文化中英雄观差异，二是周姝分析比较视角下的格萨尔和力士参孙，他们着重以不同民族的英雄对比探讨其背后的文化异同。