摘要：本文讨论的是《格列佛游记》与《镜花缘》两部作品在语言、手法、风格等方面的不同之处以及在内容、形式、思想等方面的相似之处。本文对比和举例等方式，从作品的创作动机、创作特点和创作背景出发，对两部作品中所体现的中西传统文化的异同进行了个性化的分析。第一章为绪论，概括地介绍了目前国内外对《格列佛游记》和《镜花缘》的研究现状和研究成果，并选取典型文章阐述其创新之处。第二部分主要概括了两部文学作品的大致内容，介绍了其在文学史上的影响。第二章从海外游的动机、作品内容的真实性以及写作手法和风格几个方面挖掘了《格列佛游记》和《镜花缘》的不同之处及其产生的缘由。第三章从游记幻想的体裁、夸张的手法、颠倒的现实、讽刺的反语以及对理想生活的追求几个方面探究了《格列佛游记》和《镜花缘》的相似与共通之处。

关键词：《格列佛游记》；《镜花缘》；比较研究；异同

目录

摘要

Abstract

一、  绪 论-1

（一） 研究现状-1

（二）  作品内容与文学史影响-2

二、 “海外奇谈”的东西之别-3

（一） “海外游”的动机差异-3

（二）  情节、人物与环境的真实性区分-3

（三）  截然不同的写作手法与风格-4

三、 《格列佛游记》和《镜花缘》的共通之处-6

（一） 游记幻想的体裁选择-6

（二） 夸张手法的自然融入-6

（三） 颠倒的现实-7

（四） 幽默讽刺的反语-7

（五） 对理想生活的召唤-8

结    论-9

注    释-10

参考文献-11