从近代汉语词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误-“三言二拍”为例.doc

资料分类:文学论文 上传会员:小兔乖乖 更新时间:2023-01-19
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:10084
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘要:“三言二拍”是指明代作家冯梦龙和凌濛初的主要代表作品,不仅具有很高的文学价值,语言学价值也不可估量。其语言朴实易懂,一定程度上反映普通市民阶层的日常生活和他们的思想意识,基本反映了明代口语的实际面貌。值得一提的是该书中的部分词条却并没有被《汉语大词典》以及其他大型语文工具书收录,特地做补充收录,希冀能为《汉语大词典》的修订提供书证。

关键词:三言二拍;汉语大词典;立目;疏误

 

“三言二拍”是中国古代广泛流传的短篇小说集。“三言”是指冯梦龙编纂的《警世通言》、《喻世明言》和《醒世恒言》,是我国文学史上第一部规模宏伟的白话短篇小说总集。“二拍”是指凌濛初所编纂的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》,由凌濛初据野史、文言小说以及社会传闻所编写。“三言二拍”总共四百多万字,收录近200篇故事。不仅体现了很高的文学价值与艺术价值,也向读者展示了其独特的语言魅力。其题材广泛,语言朴实简洁,从不同角度反映当时市民阶层的生活和他们的思想意识,基本反映了明代口语的实际面貌。

    《汉语大词典》虽然是大型的语文工具书,但百密一疏,“三言二拍”中仍有部分词条未被《汉语大词典》收录。而且现今以“三言二拍”的词汇研究为基础对《汉语大词典》作系统补丁的文章很少,大多只是零星涉及。《汉语大词典》在收录方面的疏误可以大致分为四类:条目遗漏、义项失收、缺少例证和书证晚出。笔者从这四方面对“三言二拍”漏收词汇特作补充,为词汇史研究提供素材,亦为《汉语大词典》修订提供书证。

相关论文资料:
最新评论
上传会员 小兔乖乖 对本文的描述:本文所引“三言二拍”中的24条例句分别出自严敦易校注、人民文学出版社1984年10月版的《警世通言》纸质版本;许政扬校注、人民文学出版社1992年7月版的《喻世明言》纸质版本;顾学......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: