摘要：自音乐剧诞生以来就有无数的文学名著以改编的形式登上舞台。小说《堂吉诃德》情节生动有趣跌宕起伏，人物性格鲜明，具有深刻的思想内涵十分适合音乐剧改编。导演戴尔.瓦瑟曼通过音乐剧这种独特的艺术形式展现出自己对于《堂吉诃德》的独特的解读。音乐剧《我，堂吉诃德》中堂吉诃德的形象发生了变化，杜尔内西亚的形象也从想象中立体了出来变成了厨娘阿尔东沙。在情节方面编剧以戏中戏结构将堂吉诃德和塞万提斯的经历相融合，并将小说中的封闭式结尾改为了令人回味的开放式结尾。音乐剧《我，堂吉诃德》在一定程度上继承和发展了《堂吉诃德》和塞万提斯身上的理想主义精神和人文主义精神。编剧用音乐剧的方式开启了对《堂吉诃德》新的解读。

关键词：《堂吉诃德》;《我，堂吉诃德》；不变之变

目录

摘要

Abstract

引言-1

一、人物的改编-1

（一）堂吉诃德的变化-1

（二）阿尔东沙的融合-2

二、情节的改编-3

（一）“书中书”到“戏中戏”-4

（二）封闭式结局到开放式结局-5

三、主题的继承和发展-5

（一）理想主义精神的发展-5

（二）人文主义精神的继承-6

结语-7

参考文献-9

谢辞-10