目  录

摘  要

Abstract

引  言 1

一、人物形象 1

（一）电影改编中增添的次要人物形象 2

（二）电影改编中增添的历史场景 3

二、叙事视角和叙事时空 5

(一) 小说和电影不同的叙事视角 5

（二） 电影和小说不同的叙事时空 7

三、情节：对故事内容的改编 9

结  语 11

参考文献 12

附  录 13

致  谢 14

 

摘  要：在《包氏父子》小说的电影改编过程中，人物形象、叙事视角、叙事时空、故事情节等四方面发生了显著变化。相比小说，电影作品中增添的次要人物对主要人物起到一定的烘托作用，电影还增添了二十世纪三四十年代特有的生活场景，交代时代背景的同时丰满了主要人物形象。在叙事视角的选择上，电影保留了小说特有的儿童叙事视角，加入内外聚焦视角的转换，丰富了电影的层次感。在叙事时空上，小说叙事的特点主要是时间的转变，穿插主人公的动作，故事叙述十分流畅。而电影叙事采用了动态的空间画面，灵活切换空间画面，还采用插叙手法，故事叙述更加具象。同时改编过程中，电影打乱了小说原有叙事层次，删改了部分情节，但也增加了电影叙事的连贯性。

 

关键词：人物形象；叙事视角；时空转换；空间画面；情节