目  录

摘  要

Abstract

引  言 1

一、从传统到后现代戏剧文本的创新 3

（一） 从传统到现代“戏中戏”结构的变化 4

（二） 现代剧场探索引领文本创新 5

二、后现代主义戏剧“戏中戏”结构的具体塑造 6

(一) 提炼原型与情节借用 7

(二) 非文学原型与戏剧拼贴 11

三、戏中戏的笔触：演员与角色的间离 12

（一） 戏剧形式与主体性主题 13

（二）戏中戏即内框套用其他戏剧原型或形式 14

结  语 16

参考文献 18

致  谢 20

 

摘  要：“戏中戏”这一戏剧结构，从前只是莎士比亚《哈姆雷特》中剧情的点缀，后来却成为了现代作品中贯穿全文的关键结构。“戏中戏”的具体形式在二十世纪发生了巨大转变，这与二十世纪众多影响巨大的戏剧理论密不可分。本文主要研究对象是西方二十世纪七十年代以来采用“戏中戏”结构的戏剧作品，这些作品具有明显的后现代艺术特征。本文针对“戏中戏”结构的不同运用，主要探讨本结构对形成新型观演关系、转变剧本中心论和对打破第四堵墙等艺术实践的帮助和影响。布莱希特叙事体戏剧和“戏中戏”结构之间，存在千丝万缕的关系。演员与角色的间离构成剧场的内外框关系，外框和内框的流动使得剧场虚实交织，戏中戏的内外层结构则帮助戏剧整体叙事。戏剧叙事性的加强，深化了剧场的主体性主题的突显，这与后现代对语言秩序的探索息息相关。

关键词：戏中戏；后现代；间离效果