中文摘要:电信和互联网技术的发展使人与人的联系方式变得越来越便捷。文字交流从书信便笺到手机屏幕上的短句，变化不仅仅是内容的长短，更出现了语言特征上的异同。如果说上个世纪九十年代博客这种媒体形式的产生标志着网络个人媒体的兴起，那么本世纪初微博客作为一种新兴便捷且更具灵活性的信息载体开始的活跃又将网络个人媒体的发展带向了另一个峰值。传统博客，即时消息和微博客这三者在同时发展和相互影响中各自形成了相异的语言风格。其中，微博客的语言作为另两种媒介的语言中和与创新的产物，有着值得探讨的特殊性。它带有传统博客的公开性，内容需要严谨和明了；同时它也有即时消息对话的私人性，包括富含个人特色的语言风格；另外由于内容长度上的限制， 微博客内容还常带有标签和链接用于补充或扩展信息以便完整传达消息源需要表达的信息。微博客这种语言特征的形成对这种媒介本身来说是非常便利而且自然的，但它对英语语言产生的潜移默化的影响不可忽略。本文将以推特（Twitter）为例讨论微博客语言变化中较传统语言的词汇以及词汇使用变化，最后也会讨论这些变化可能对英语语言造成的影响。

关键词：微博客；语言变化；词汇；推特

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter 1 Introduction-1

Chapter 2 Overview of Microblogging-3

2.1 Microblogging-3

2.2 What to Do with Microblogging-3

2.3 Characteristics of Tweets-5

Chapter 3 Blogging, Instant Message and Microblogging-6

3.1 Similarities – Internet Language-6

3.2 Dissimilarities-7

Chapter 4 Microblogging Vocabulary-10

4.1 Newly Born Words-10

4.2 Word Formation and Typical Expressions-10

4.3 Analysis-12

Chapter 5 Conclusion-14

References-15

Acknowledgements-16