中文摘要:近年来,随着全球化程度的不断加深,跨文化交际活动日益频繁，中西方文化产生融合和碰撞。由于中西方具有不同的价值观念、道德规范和生活习惯，中西方的习俗文化具有很大的差异。因此在文化交往中，经常会发生文化冲突的事例。因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。由此可见了解中西习俗文化的差异是很有必要的。不仅有利于中西方文化的发展，也有利于中西方人民的友好交往。礼仪、饮食、中西传统节日和迷信等方面都体现了中西习俗文化的差异。本文将从这四个方面来探讨研究中西方习俗文化的差异。了解中西习俗文化的差异在跨文化交际中具有非常重要的意义。

关键词: 跨文化交际；文化差异；习俗；文化冲突

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter 1 Introduction-1

Chapter 2 Different Etiquette Culture-3

2.1The origin of Chinese etiquette-3

2.2The origin of western etiquette-3

2.3The important role of etiquette and the value of the study of Chinese etiquette and the western etiquette-4

2.4The difference between Chinese and the western etiquette-5

Chapter 3 Different Diet Culture-7

3.1Two different diet ideas-7

3.2The differences between Chinese and western diet object-7

3.3The different ways of diet-8

Chapter 4.Different Custom Culture-11

4.1The origin and celebration of Halloween-11

4.2The origin and celebration of Hungry Ghost Festival-12

4.3Superstitions in western countries-12

4.4Superstitions in China-13

4.4.1. "Feng shui"-14

4.4.2. Temples-14

4.5Influence of Superstitions-15

Chapter5 Conclusion-17

References-19

Acknowledgements-20