摘要： 盖尔·琼斯的小说《五铃》中描写了五位不同人物故事，其中一个中国人物裴星青少年时期经历了文革的政治动荡，家庭的变故让她承受了心灵的创伤。琼斯通过书写裴星的文革创伤经历以及后来移居澳大利亚的生活，表达了自己对中国历史的态度和对澳大利亚文化身份的反思。澳大利亚是一个多元化的移民国家，每一位移民身后都有自己的历史和文化，而中国文化是其中不可缺失的组成部分。本论文通过对《五铃》中受到文革创伤的中国人物裴星的分析探究当代澳大利亚小说家的中国文化表征，并通过分析裴星的心理变化和形象塑造探究盖尔·琼斯对中国历史的文化态度和书写方式。

关键词：盖尔·琼斯，《五铃》，文化态度，跨文化书写

Contents

摘要

ABSTRACT

Acknowledgements

1Introduction

1.1 Gail Jones and Five Bells.....1

1.2 Literature Review2

   1.3 Significance of the Research3

  1.4 Structure of This Thesis4

2 The Trauma and Forgiveness in Gail Jones' Novel Five Bells

2.1 Childhood Memory on Cultural Revolution4

   2.2 Contemporary Life and Self-redemption.7

   2.3 Cosmopolitan Identity for the Future.10

3 Conclusion

  3.1 Major Findings....13

  3.2Limitations..14

4 Reference..15