摘要：威廉·萨默赛特·毛姆以其作品精妙的叙述手法和异国情调，成为了20世纪颇负盛名的英国作家。毛姆曾有过长达四个月的中国之旅，在这之后毛姆创作了三部以中国为背景的作品，其中包括至今仍然流行的小说《面纱》。在《面纱》中，毛姆通过以女主人公凯蒂为中心的西方人视角，为读者描绘了一个亦真亦幻的东方世界。

本文将根据赛义德的东方学理论来分析小说《面纱》中的两种矛盾的中国形象，同时也将剖析小说背后作者矛盾复杂的中国观。首先，本文将分析凯蒂眼中的两种中国形象，包括消极形象和积极形象。小说中消极形象的塑造主要通过凯蒂眼中落后肮脏的殖民地环境以及愚昧丑陋的中国人民体现，而积极形象则以黯淡的古代中国及其文化为代表。其次，本文将挖掘文本背后作者矛盾而复杂的中国观，即一方面毛姆喜爱并向往他心中的古代中国及其灿烂文明，而另一方面毛姆十分排斥当时落后的中国。最后本文将从社会集体想象、历史文化以及个人经验等方面分析毛姆中国观的成因。

毛姆的中国观不仅反映了他个人所具有的的东方主义思想，也普遍反映了西方人在面对异类文化时所带有的傲慢与偏见。然而他敢于打破文化交流的距离，反思本国文化的问题与弊端，亲身体验异国文化的做法值得东西方文化交流借鉴。

关键词：毛姆；中国形象；东方主义；《面纱》

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 General Introduction of the Study-1

1.2 Literature Review-2

1.3 The Purpose and the Significance of the Study-5

1.4 Theoretical Reference -- Said’s Orientalism-5

2. The Images of China in The Painted Veil-6

2.1 The Negative Image of China-6

2.1.1 The Backward and Stagnating Hong Kong and Mei-Tan-Fu-6

2.1.2 The Nameless and Marginalized Chinese-7

2.2 The Positive Image of China-8

2.2.1 Waddington and the Manchu Princess-8

2.2.2 The Buddhist Temple and Tao-9

2.2.3 Rural Atmosphere-10

3. Maugham’s Complex and Contradictory View of China-12

3.1 Maugham’s Misunderstanding of China-12

3.2 Affecting Factors of Maugham’s View of China--An Analysis Based on Said’s Orientalism-13

4. Conclusion-15

References-16