摘要：幽默是一门人类语言艺术，在人们日常生活中普遍可见。作为幽默的主要表现形式，言语幽默在人类的语言交际中发挥着重要的作用。因为英式幽默相对夸张直白的美式幽默而言比较含蓄，影视剧中的言语幽默研究大部分是对美国情景喜剧的研究，很少有学者从语用学的角度对英国影视剧进行言语幽默的研究。本文将以语用学的合作原则和关联理论为理论框架，对英国经典电视剧《唐顿庄园》里的言语幽默进行分析研究，探究英式言语幽默的形成机制和过程。经过对其中言语幽默的分析研究，发现合作原则和关联理论能够有效解读幽默。从合作原则来讲，幽默产生于说话人有意或无意间违反了合作原则的一个或多个准则。而从关联理论来讲，幽默则产生于最大关联和最佳关联之间的差异。经过对《唐顿庄园》中出现的言语幽默进行较为全面的分析，对言语幽默的分析解释在合作原则和关联理论的理论框架下进一步得到发展，丰富了英式言语幽默的语用学研究。此研究有利于促进人们对言语幽默产生的内在机制的认识，有助于人们对英式幽默的理解与欣赏，为英式言语幽默的研究提供借鉴。

关键词：合作原则，关联理论，言语幽默，《唐顿庄园》

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Theoretical Framework-3

2.1Cooperative Principle-3

2.1.1The Maxim of Quantity-3

2.1.2The Maxim of Quality-3

2.1.3The Maxim of Relation-4

2.1.4The Maxim of Manner-4

2.2Relevance Theory-4

2.2.1Ostensive- Inferential Communication-5

2.2.2Principles of Relevance-5

2.2.3Context-6

2.3The Comparison between Cooperative

Principle and Relevance Theory-6

Chapter     Three    Analysis     of     Verbal     Humor     from     CP     and RT-8

3.1Verbal humor produced by the Violation of Four

Maxims in Downtown Abbey-8

3.1.1Violating the Maxim of Quantity-8

3.1.2Violating the Maxim of Quality-9

3.1.3Violating the Maxim of Relation-10

3.1.4Violating the Maxim of Manner-10

3.2Verbal Humor based on the Relevance Theory

in Downtown Abbey-11

3.2.1Verbal    Humor    and    Ostensive-    Inferential Communication-11

3.2.2Verbal          Humor         and         Principles         of Relevance-12

3.2.3Verbal Humor and Context-13

3.3Different explanations of Verbal Humor from

two theories-14

Chapter Four Conclusion-15

REFERENCES-17

ACKNOWLEDGEMENTS-18