中文摘要：自从有人的存在，语言就形成了，无论是口语还是身体语言。语言的积累横跨几千年，性别歧视与语言是密不可分的，所以性别歧视在语言上反映的时间也不短。性别歧视主要是指女性受到男性的不公平对待。虽然男性不会因为尊重和包容女性，而失去了自己的男子气概，但实实在在地存在，并对人们产生不同程度的影响。性别歧视潜移默化地影响着一代又一代的人，所以性别歧视在无形之中被人们被动接受。根深蒂固的观念使人们把性别歧视当做理所当然。人们盲目跟从前人的观念，因此突显性别歧视的研究是非常必要的，并且正视语言性别歧视现象意义非凡。本文目的是探寻女性在语言中受到的歧视，分析性别歧视在英汉两种语言中产生的原因，同时概述汉英两种语言在性别歧视方面的表现。

关键词：性别歧视；英语语言；汉语语言；现象分析

Contents

Abstract

中文摘要

I Introduction-1

II The Overview of Sexism-3

2.1 The Definition of Sexism-3

2.2 The Causes of Sexism in the English Language-3

2.2.1 The Religion-4

2.2.2 The Social Status-4

2.3 The Cause of Sexism in the Chinese Language-5

2.3.1 The Culture-5

2.3.2 The Economy Status-6

III Sexism Discrimination in English and Chinese Languages-8

3.1 Sexism Discrimination in Chinese Language-8

3.1.1 Sexism in Chinese Proverbs-8

3.1.2 Sexism Reflected from the Word Formation-10

3.1.3 Sexism Reflected by Semantic Color-12

3.2 Sexism Discrimination in English Language-12

3.2.1 Sexism in English Proverbs-12

3.2.2 Gender Discrimination Reflected from the Word Formation-14

3.2.3 Gender Discrimination Reflected by Semantic Color-15

Conclusion-16

References-17

Acknowledgments-18