合作原则视域下外交辞令中的“不合作”语言现象解析_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:小猪猪 更新时间:2017-11-20
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6126
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRACT

 

Over the past fifty years, Grice’s cooperative principle has been severing as a golden rule in people’s interactions. While due to diplomatic needs on many occasions, such as complexity and sensitivity, confidentiality, violation of Cooperative Principle does occur, especially on the regular press conferences of the Ministry of Foreign Affairs. 

This thesis discusses the violations of cooperative principle based on the data collected from the regular press conferences of the Ministry of Foreign Affairs. Study shows that most non-cooperative cases violate the maxim of quantity, then followed by violations of maxim of relevance, and the violations of maxim of manner are the least. A research on the combination of the cooperative principles with diplomatic discourse can not only enable us to gain more insight into the volatile international affairs, but also offer us a clear picture of China’s independent foreign policy. Meanwhile, it is also conducive in providing advice and reference to all levels of government to create a sound diplomatic language theory.

Key words: Diplomatic Activities   Diplomatic Language   Cooperative Principle  Violations of Cooperative Principle

 

TABLE OF CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENT

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One    Introduction-1

1.1 Research Background-1

1.2 Purpose and Significance-1

1.3 Structure of the Thesis-2

Chapter Two    Literature Review-3

2.1 The Development of Chinese Diplomatic Language-3

2.2 Study about the Phenomenon of Vagueness, Redundancy, Euphemism Counterfactual in Diplomatic Language-3

2.3 Explanation of Language Phenomenon (Vagueness, Redundancy, Counterfactual, Euphemism) from the Perspective of Leech’s Politeness Principle-4

2.4-Grice’s Cooperative Principle-5

Chapter Three    Data Collection and Analysis-7

3.1 Data Collection-7

3.2 Data Analysis-7

Chapter Four    Analysis and Discussion-9

4.1 Analysis of typical cases-9

4.1.1 Violations of maxim of Quantity-9

4.1.2 Violations of maxim of Quality-11

4.1.3 Violations of maxim of Relevance-11

4.2.4 Violations of maxim of Manner-13

Chapter Five     Conclusion-15

5.1 Major Findings-15

5.2 Limitations-15

BIBLIOGRAPHY-17

APPENDIX-18

相关论文资料:
最新评论
上传会员 小猪猪 对本文的描述:本文以外交部例行记者招待会上的外交辞令为语料,以合作原则为理论框架,探讨外交辞令中的不合作语言现象。研究表明,外交辞令中不合作语言现象主要表现为数量原则的违反最多......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: