Резюме: Растение имеет тесную связь с народным духовным миром. В культуре каждой страны находится легенды и символы про растение. В них отражается эстетика, дух, нравственность, понятие ценностей народа. В одно время символическое значение растении укращает богатую языковую сокровищницу народа. Правительно обладание этих знаний хорошо помогает нам узнавать язык.

В Китае и России имеется немало одннакового значения растений, конечно, также существуют разные символическое значение растении. Это касается разной географии, истории, веры, традиции и т.д. двух стран. С помощью исследования разницы и сходства символического значения растении китайской и русской культуры мы повышаем уровень русского языка.

Данная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и благодарности. В первой главе рассматриваются понятие и роль символического значения растений. Во второй главе рассмотрены в китайской и русской культуре символические значении цветов и деревьев. В третьей главе сопоставление символических значений растений в русской и китайской культурах. 

Ключевые слова: растение; культура; символическое значение

СОДЕРЖАНИЕ

РЕЗЮМЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).i

РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).. ii

ВВЕДЕНИЕ1

ГЛАВАⅠПОНЯТИЕ И РОЛЬ СИМВОЛА2

1.1 Понятие символа..2

1.2 Роль символа в культуре..7

ГЛАВАⅡВ КИТАЕ И РОССИИ СИМВОЛИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАСТЕНИЙ 9

2.1 В Китае символическое значение растений.9

2.1.1 Символическое значение деревьев в китайской культуре. 9

2.2.2 Символическое значение цветов в китайской культуре.10

2.2 В России символическое значение растений.

2.2.1 Символическое значение деревьев в русской культуре 13

2.2.2 Символическое значение цветов в русской культуре..14

ГЛАВАⅢСОПОСТАВЛЕНИЕ СИМВОЛИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ РАСТЕНИЙ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРАХ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.17

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ19

БЛАГОДАРНОСТЬ. ..20