인사말에서 본 한국의 직장문화-드라마 <미생>을 중심으로

 

요  약

 

중국어와 한국어의 인사말에 대한 연구는 비교적 많은 편이다. 그러나 단순히 직장에서 많이 쓰이는 인사말만을 분류하고 분석하여 그것을 가지고 직장문화를 연구한 사례는 그다지 많지 않다. 특정한 한 편의 드라마에서 쓰인 모든 인사말들을 분류하고 연구, 분석한 논문은 더욱 적다. 필자는 본논문에서 한국의 직장생활을 반영한 한국 드라마-<미생>에서 쓰인 인사말만을 집중적으로 분류하고 연구, 분석하여 그러한 인사말들을 통해 한국의 직장문화의 특점을 도출해내고 정리해보려고 한다. 필자는 본연구에서 우선 드라마에서 쓰인 모든 인사말들을 뽑아내고 그것들을 쓰이는 장면이나 상황에 따라 여러가지로 분류한 기초상에서 한국의 직장문화와 결부시켜 상세히 분석하기로 한다. 그러한 구체적인 분류와 분석을 통해 나중에 한국 직장문화의 특점을 찾아내고 정리하려는 것이 본 논문의 연구목적이자 핵심이다. 물론 한 편의 드라마에서 쓰인 인사말을 가지고 한국의 전반 직장문화의 특점을 정리한다는 것이 지극히 모험적이고 여러가지 어려움이 있는 것도 사실이다. 그러나 한 방울의 물로 넓은 하늘을 비춰볼 수 있는 것처럼 한 편의 드라마에서 쓰인 인사말을 가지고 한국 직장문화의 특점을 도출해내는 것이 전혀 불가능한 일은 아니다. 하물며 우리들이 접하는 영화나 드라마가 그냥 없는 것을 만들어낸 것이 아니라 실생활에 기초해서 제작되는 것임에랴. 이러한 의미에서 말하면 본 연구에서 텍스트로 삼고 있는 한국 드라마<미생>은 한국 직장문화의 축도라고 할 수도 있다. 

 

[키워드]  <미생>, 인사말, 한국 직장문화

 

 

 

 

 

 

 

 

목 차

 

1. 서론 4

1.1 연구배경 4

1.2 연구의 목적 및 필요성 5

1.3 연구대상 및 방법 5

  1.4 선행연구 6

2. <미생>에서 쓰인 인사말 분류 및 분석 7

2.1 만날 때 하는 인사말 7

2.2 퇴근할 때 하는 인사말 7

2.3 외출과 귀환할 때의 인사말 7

2.4 방문할 때의 인사말 8

2.5 점심을 먹으러 갈 때의 인사말 8

2.6 감사와 사과의 인사말 9

2.7 문의 인사말 9

2.8 축하와 희원의 인사말 10

2.9 커피나 술,식사에 대한 화제로 대신하는 인사말 10

3. 인사말에서 나타난 한국 직장문화의 특징 11

3.1 서열을 중시하는 직장문화 11

3.2 전쟁터처럼 남자들을 긴장하게 만드는 직장문화 12

3.3 술,회식을 중시하는 직장문화 13

3.4 승진을 부추기는 직장문화 14

4. 결론 15

참고문헌 16

부록 29