국문초록:중국과 한국은 예로부터 똑같은 문화권에 속했다. 그리고 서로간의 교류가 끊임없다. 특히 문화 분야에서 서로 공부하면서 스며들었다. 중국은 한국의 수많은 전통 명절풍속에게 크다큰 영향을 미쳤다. 예를 들면 한국과 중국은 같은 추석, 설날과 단오절을 보냈다. 그렇지만 한족문화는 한반도에 전했을 때 한국 사람들의 생활습관, 사고방식, 사회환경과 잘 결합해서 한국의 독특한 명절풍속을 이루었다. 그래서 양국의 추석풍속을 잘 알아보면 한국어를 공부하는 데 틀림없이 큰 도움이 된다.

본 연구는 한국 풍속문화를 깊이 이해하는 데 그 목적을 둔다. 연구방법은 문헌 참고와 실제 조사를 긴밀하게 결합한 방법을 채용했다. 우선 중한 양국 세시풍속의 특징을 간단하게 살펴본다. 그 다음에 추석의 어원, 기원, 의례, 놀이, 음식 등을 비교한다. 마지막으로 양국 추석풍속 공통점과 차이점을 찾아낸다. 

키워드: 중국  한국  추석  풍속  연구

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장 서론-1

1.1연구의 필요성 및 목적-1

1.2연구 방법 및 범위-1

제2장 중·한 세시 풍속문화-2

2.1중·한 세시풍속 문화의 특징-2

2.1.1중국 세시풍속 문화의 특징-2

2.1.2한국 세시풍속 문화의 특징-2

2.2중·한 세시풍속 문화의 특징 비교-2

제3장 중·한 추석 풍속문화의 비교-4

3.1어원 비교-4

3.1.1중국 추석의 어원-4

3.1.2한국 추석의 어원-4

3.2기원 비교-4

3.2.1중국 추석의 기원-4

3.2.2한국 추석의 기원-5

3.3의례 비교-5

3.3.1중국 추석의례-5

3.3.2한국 추석의례-6

3.4 놀이 비교-7

3.4.1중국 추석놀이-7

3.4.2한국 추석놀이-7

3.5음식 비교-8

3.5.1중국 추석음식-8

3.5.2한국 추석음식-8

제4장 결론-10

참고문헌-11